What separates a five-year finish from a fifteen-year one — and the questions to ask any painter before they open a can.